meineSPD.net - Vernetz Dich in der SPD Community

Also, Snr. Pirot, dass gerade Sie den Einfluss anderer Sprachen in unser Deutsch bemängeln? Das ist wahrlich die Höhe! So viele Rechtschreib- und Grammatik-Fehler, wie Sie uns in allen Foren und Blogs liefern!? Will da gerade der Belzebub mit dem Teufel ausgetrieben werden? Ich bin auch nicht frei von Fehlern, aber werfe die den ersten Stein, welche frei von Tadeln ist!

Nationalhymne:

Einigkeit und Recht auf Freizeit, für das Einig-Fußballland...

Viel Spaß bei der EM

Und fühlt Euch alle von mir gekuschelt.

Ein ganz alter Hut:
Die alten Griechen haben sich über barbarische Einflüsse beschwert, die Römer über die griechischen Einflüsse, die alten Germanen haben sich vermutlich aufgeregt, dass Begriffe von den Römern übernommen wurden und bis ins 19., vllt. 20. Jh. ist die dt. Sprache am Französischen untergegangen und mit ihr das Abendland...

Sprachen wachsen und entwickeln sich nunmal auch im Umgang und durch die Assimilation "fremder" Vokabeln. Sicher muss man nicht alles anglisieren und viele versuchen wirklich, Unwissenheit so zu verschleiern, aber gegen Spracheinflüsse an sich kann man nichts machen. Macht auch nichts.

Ich stimme mit den Ausführungen des Genossen Voss voll und ganz Überein  und füge noch an das die Sprachentwicklung keine Einbandstrasse ist.
Da heißt zu Beispiel das nicht nur englische Vokabeln in die deutsche Sprache einwandern sondern auch deutsche Vokabeln in die englische Sprache eingewandert sind, siehe das Wort "Kindergarten".

-Kommentar zu den Kommentaren-

Liebe Wendrula ich schreibe es zum letzten mal ich hab eine Rechtschreibschwäche.
Da du dich ja für die Kinderrechte im Grundgesetz einsetzen tuhst solltest du mal es genau lesen! (Benachteiligung und bevorzugung;)

Lieber Sascha
Du schreibst das es sich bei den Fremdwörtern um eine assimilation ins deutsche handelt.
Bei den Lehnwörtern ist das der Fall.

Das du schreibst "Wachsen und entwickeln" finde ich als wiederspruch zum gesunden Menschenverstand.

Wenn man Deutsch nicht mehr mit >T< schreibt also nicht mehr "Teutsch" sondern "Deutsch" ist das eine weiterentwicklung der Sprache.

Wenn man begriffe wie Job News Kids und vieles mehr verwendet, und wenn ganze werbesprüch in englischer sprache verwendet werden ist das keine Sprachentwirklung sondern ein abwirkeln der Deutschen Sprache.
Ich frage mich nur noch wann man den Deutschuntericht mit dem Englischunterricht zusammen legt.

Zu Kevin kann ich nur schreiben, das das was  du schreibst richtig ist.
Der begriff Kindergarten wird im englischen verwendet.

Ich bin vor einiger Zeit in London gewessen und hab da einen werbespruch eines Drogeriemarktes gesehen.
"Komm rein und finde wieder raus"

Ich kann es mir zum schluß nicht verkneifen zwei Zitate zu verwenden.
Weil mir bewusste wurde durch die Patriotismus Diskussion das ich zwar hier geboren bin aber die Deutschen nicht kenne!!
Ihr seit wir Alkoholiker dennen man sagt das sie ein Problem haben. Und man bekommt die Antwort NEIN!
Die arme deutsche Kultur und Identität;):(

Literaturkritiker Marcel Reich-Ranicki:
"Das, was sich jetzt mit dem Englischen im Deutschen abspielt, ist ziemlich lächerlich und abscheulich. Es hat überhaupt keinen Sinn mehr, es werden Ausdrücke in Hülle und Fülle verwendet, die im Deutschen viel besser vorhanden sind. Man sollte sich dieser
ungewöhnlichen Verfremdung energisch widersetzen."

Sprachwissenschaftler Ulrich Knoop
"Wir holen mit den Anglizismen viel Fremdes herein, um uns möglichst reinzuwaschen von der Verantwortung für unsere Geschichte. Je fremder wir werden, umso weniger sind wir die Deutschen, die für das Dritte Reich und dessen Verbrechen verantwortlich sind."

P.S Meine Vorstandsgenossin Nune Drabzurk merkte an als ich mich über den unsinngen begriff "Headline" in der Niederschrift der letzten Vorstandsitzung beschwerte.
"Richtig!! Gut! Wenn Ausländer nach Deutschland kommen müssen sie Deutsch und Englisch lernen"

Sie ist armenische Staatbürgerin.
Leider keine Deutsche:(

Es ist nach meiner Beobachtung seit einiger Zeit tatsächlich ein starker Einfluss - besonders des Englischen - auf die deutsche Sprache zu beobachten. Früher war es mehr das Französische, davor das Latein.  Das liegt sicher auch an der Computerisierung und Ähnlichem. Downloaden, Chatten etc. Und natürlich die Werbung. Es gilt eben gegenwärtig als "hip" (oder vielleicht gibt es dafür noch ein moderneres Wort...) englische Ausdrücke zu nutzen, auch wenn sie im Englischen vielleicht eine ganz andere Bedeutung haben (z.B. Handy, ein "deutsches" Wort! Im Englischen heißt das Handy nämlich nicht Handy...).

Der Hinweis auf die Aufnahme von fremdsprachigen Wörtern in anderen Sprachen ist auch zutreffend, nicht nur "Kindergarten". Das gehört alles zur normalen Entwicklung einer Sprache. Die deutsche Sprache ist schon seit langem nicht mehr "rein", war es vermutlich auch noch nie... zumindest in den letzten 500 Jahren...

Dieser Verein ist einfach Klasse!!!
Wir mußen eines unsere wichtigesten Kulturgüter schützen.

Sprachen sind immer im Wandel, und es wäre auch wirklich schlimm wenn es anders wäre, man stelle sich vor, wir würden noch immer so reden wie vor fünfhundert Jahren.

Und ich denke es ist auch völlig normal und in Ordnung, dass Wörter aus anderen Sprachen Einfluss auf die deutsche Sprache nehmen.

Wer die deutsche Sprache so wie sie vor Jahren bestand, schützen möchte kann das gerne tun, darf sich aber nicht wundern, wenn er in einigen Jahrzehnten belächelt wird.

~~Wer Fehler findet darf sie gerne behalten~~

"Wir holen mit den Anglizismen viel Fremdes herein, um uns möglichst reinzuwaschen von der Verantwortung für unsere Geschichte. Je fremder wir werden, umso weniger sind wir die Deutschen, die für das Dritte Reich und dessen Verbrechen verantwortlich sind."

Dazu sage ich nur: Schwachsinn!
Von was soll ich mich reinwaschen wollen?
Was kann ich für den Nationalsozialismus vor 70 Jahren???

Klar, die CDU fordert, die Deutsche Sprache ins Grundgesetz aufzunehmen.
Traurig nur, wenn schon SPDler so konservativ (geworden) sind und solch einen Vorschlag nur ernsthaft in Betracht ziehen!

msfG,
Sandro
:-)